plot twist – Owari Subs

Tag Archives plot twist
Cross Ange: Tenshi to Ryuu no Rondo – Episodio 15

Posted on 20/01/2015 23:36 by Byakko 6 Comments
Finalmente sapremo cos’è ‘sto Aura, moar rivelazioni e Mai Nakahara.

Ah, pare che l’opening non sarà terminata fino all’episodio 17. Nice schedule.

Altra rella a ruota.

Cross Ange: Tenshi to Ryuu no Rondo 15 ~ Un’altra Terra
- Torrent download
Testament!
📂This entry was posted in Serie complete 📎and tagged Cross Ange Cross Ange: Tenshi to Ryuu no Rondo Hell si fappa Il rondo di angeli e draghi Mai Nakahara voice porn OH GLORIOUS SUNRISE plot twist
Cross Ange: Tenshi to Ryuu no Rondo – Episodio 14

Posted on 11/01/2015 23:55 by Byakko 6 Comments
Gli episodi senza Momoka sono i migliori, c’è poco da fare.

Continuano a succedere :cose:, oltre al fatto che spiegano :altrecose: e Tusk e Ange arrivano quasi a fare [NON SI DICE, È R-18! (´∀`)ﾉｼ]

Cross Ange: Tenshi to Ryuu no Rondo 14 ~ Ange e Tusk
- Torrent download
Testament!
📂This entry was posted in Serie complete 📎and tagged Cross Ange Cross Ange: Tenshi to Ryuu no Rondo DEATH Il rondo di angeli e draghi Miyano incoming plot twist US-UCAT Welcome to Ikebukuro
Ookii ichinensei to chiisana ninensei

Posted on 30/09/2014 21:28 by Simo 7 Comments
Ed eccoci al secondo appuntamento con l’Anime Mirai 2014, a dire il vero un po’ in ritardo complici le vacanze estive, gli altri progetti che avevano più priorità e/o volevamo finire prima, i vari impegni, ecc. Purtroppo nonostante tutta la nostra buona volontà dobbiamo ancora rellare due corti, ma in questo momento non credo sia giusto dare delle tempistiche circa l’uscita, anche perché lavorando su altro e avendo altre cose da fare il tempo è quello che è; nonostante ciò vi esorto a restare in attesa e vedrete che gli OAV mancanti arriveranno, sempre con la solita qualità.

Che dire del corto, Ookii ichinensei to chiisana ninensei o, se preferite il titolo tradotto, “Il gigante di prima e la nana di seconda” è stato prodotto prodotto da A-1 Pictures, ed è la storia di due bambini… e direi che posso fermarmi qui. No, non per i possibili spoiler, ma perché non so che altro aggiungere. Seriamente.

Come al solito in ordine alfabetico ecco chi si è sbattuto per subbare questo corto:
- Byakko: adattamento, encode, QC
- Nykky: traduzione
- Simonyan: timing, typesetting
Ookii ichinensei to chiisana ninensei
- Torrent download
Buona visione!
📂This entry was posted in Anime Mirai 📎and tagged 2014 Anime Mirai Blu-Ray plot twist
Oretachi ni tsubasa wa nai – BD Pack

Posted on 29/09/2014 01:20 by Owari Subs 8 Comments
Nella lontana primavera del 2011 gli Otaku no Fansub iniziavano la loro prima serie ongoing, Noi non abbiamo ali. Quest’oggi, invece…

#HabbeningWeek

TL;DR ce l’avevamo sulle spalle da troppo e ci eravamo rotti.

Come il nostro Dash ci rammenta, quello con questa serie è stato un rapporto di Odio e Amore. Odio per via delle innumerevoli righe di dialogo insulse, amore perché a suo tempo ha insegnato moltissime cose riguardo ai vari ruoli che ha ricoperto nella sua carriera fansubbistica.

Skippiamo subito altri convenevoli che non farebbero altro che peggiorare giustamente l’idea che avete della serie e vediamo gli stolidi che hanno sofferto subbandola:
- Archer: check, sentirsi un fiume di insulti prima della rella
- Byakko: encode, adattamento, QC
- DashKappei: typesetting, canzone del cazzo (no, sul serio, letteralmente)
- Hibari: traduzione, adattamento. Attualmente ha lasciato il fansub.
- Samurai del Punch alla frutta: “j-check”, almeno voleva esserlo. M.I.A. da svariati anni.
- Simonyan: timing
- Tomlink: timing, karaoke, QC
La serie in BD presenta linguaggio grezzo e alcune scene uncensored che dovrebbero essere R-18. Noi l’abbiam detto, tanto questo avviso farà l’effetto contrario.
Nel pack ci sono i 12 episodi in BD più l’OVA in DVD. Solo quello c’era, attaccarsi. Potrebbero esserci qualche errore o cose del genere, amen.

Oretachi ni tsubasa wa nai ~ Noi non abbiamo ali
- Torrent download
- XDCC download su #OwariSubs@irc.rizon.net
Buon Condor a tutti!
📂This entry was posted in Altro 📎and tagged >Psicologico 2014 Blu-Ray Chi me lo fa fare ad editare un episodio alle tre e mezza di notte che tanto poi i warezzoni di merda ce lo rubano appena si svegliano Derp DJ Condor Gretagard HabbeningWeek inukami Oretachi ni tsubasa wa nai Oretits Oretrash OreTsuba PLOT plot twist R-18 SCENA ROSSA Unlimited Chapter Works XDCC
Mou Hitotsu no Mirai wo – Pack finale

Posted on 30/04/2014 22:33 by Byakko 12 Comments
Abbiamo scoperto un po’ tardi che erano usciti anche gli ultimi due, quindi duh, siamo un pochettino in ritardo.
Come se vi cambiasse qualcosa.

Ci eravamo lasciati l’ultima volta con il nostro Daisuke che stava per lasciarci già dal primo episodio.
Spoiler, non muore.
Però il prototipo del cellulare futuristico #2 è stato trafugato da alcune spie e il futuro, letteralmente, ora è in grave pericolo.
Cosa accadrà?

A voi la serie completa di Mou Hitotsu no Mirai wo.

Hanno lavorato a questa release in collaborazione con gli Omnivium:
- archer91: check, grammarnazi
- Byakko: traduzione, adattamento, typesetting, timing
- Hell: encode, QC
Mou Hitotsu no Mirai wo ~ Un altro futuro
Dato che nyaatorrent è gestito da grandi faggots (e per colpa di mirkosp che ci ha segnalati) niente torrent e solo DDL per questa release. Accontentarsi.
Per i più impavidi su IRC ci sono tutte e tre le puntate sul bot XDCC, ovviamente.

Harashoo!
📂This entry was posted in OVA/ONA 📎and tagged A.U.F.L. Fukujun FUTURE le idee geniali di mirkosp Mou Hitotsu no Mirai wo Nyaa a shit Omnivium ONA plot twist Production I.G.
Mou Hitotsu no Mirai wo – ONA 01

Posted on 18/02/2014 20:17 by Byakko 4 Comments
Duh, non so come iniziare l’articolo
Owari e Omnivium vi presentano Mou Hitotsu no Mirai wo, “Un altro futuro”.

Questa serie di ONA, diretta da Kenji Kamiyama (Eden of the East, Ghost in the Shell), è stata prodotta per il sito ufficiale di una compagnia di telefonia giapponese e trattano del tema della comunicazione.
Nel laboratorio di Ricerca & Sviluppo di una certa azienda, l’A.U.F.L. (An Unlimited Future Laboratory), è stato inventato un dispositivo in grado di communicare con il futuro. Ma, quando stanno utilizzando quel cellulare, scoprono che…

Hanno contribuito a questa release (in collaborazione con i nostri best bros degli Omnivium):
- Byakko: traduzione, adattamento, check, typesetting
- Hell: encode, QC
- Simonyan: typesetting, timing
Mou Hitotsu no Mirai wo – ONA 01
- Direct download
Go Ahead!
📂This entry was posted in OVA/ONA 📎and tagged A.U.F.L. Fukujun FUTURE Mou Hitotsu no Mirai wo Omnivium ONA plot twist Production I.G.
Toaru Hikuushi e no Koiuta – Episodio 04

Posted on 30/01/2014 18:48 by Byakko 6 Comments
Io sono colei che distrugge il corrotto e difende il giusto.
Sono colei che richiama il Vento, colei che lo comanda.
Io sono Nina Viento.

Beh, brava :V

<Haosil> io avrei quasi finito
<Byakko> buono
<Haosil> ora, o domani pomeriggio? (per me è uguale)
<Byakko> uhm
<Byakko> wait
<Byakko> aspetta un quarto d’ora
<Byakko> mi si sono ricaricati gli LP in School Idol Festival

I motivi per i quali rallentiamo le release (　´_ゝ｀)

In questo episodio: >mangare il ramen con la forchetta.

Toaru Hikuushi e no Koiuta 04 ~ Il mare di stelle
- Torrent download
Passiamo ora ad un argomento collegato a questa release.
“A volte capita di vedere materiale che meriterebbe un trattamento migliore.” -cit. un certo granchio.
Annunciamo che dopo la serie cureremo anche il film spinoff ad esso legata, Toaru hikuushi e no tsuioku!

Go Ahead!
📂This entry was posted in Serie complete 📎and tagged >Mangiare il ramen con la forchetta Arno Pro Smbd master race plot twist Shinsei-Kai srsbiz Toaru Hikuushi e no Koiuta