Owari Subs

Per prepararci alla serie e iniziare ad avere un’infarinatura di base riguardo al mondo di Mahouka, vi proponiamo questi special che sono stati pubblicati sul sito ufficiale (ovviamente region locked, grazie Aniplex).
Con essi impareremo un po’ di cose sul Primo Liceo e sugli altri istituti, vedremo quanto spigne Tatsuya in versione chibi e inizieremo a conoscere i termini tecnici dell’ambientazione, ovvero Psioni, Pushioni, Eidos, CAD e molto altro. Dato che la magia viene trattata in modo molto sistematico e segue delle rigide regole, un po’ complesse ma ben delineate, abbiamo ritenuto necessario subbarli per fornirvi delle conoscenze preliminari sull’opera.
Non sono legati in nessun modo alla storia e servono solo come infodump introduttivo, quindi consigliamo di vederli prima che inizi effettivamente la serie, anche per dipanare alcuni dubbi che potrebbero sorgere durante la visione del primo episodio che airerà in aprile.

Come per il PV, Nighthawk si è occupato di traduzione ed adattamento direttamente dalla nipponica favella, Byakko ha curato il lato tecnico mentre saffo direttamente dal Giappone ci ha aiutato ad evitare i blocchi regionali e a fornirci la sorgente video.
Tra l’altro, siamo i primi ever a rellarli (　´_ゝ｀)
L’episodio 00 non è altro che uno special che dice che ci saranno degli special, mentre nel primo episodio i fratelli Tatsuya Shiba e Miyuki Shiba ci introdurranno alcune informazioni sul Primo Liceo e più in generale sulle varie accademie.
La seconda puntata è già in lavorazione.

 

Esplorando Mahouka PV ~ Edizione straordinaria

• Torrent download

Esplorando Mahouka 01 ~ Cosa sono i Licei di Magia?

• Torrent download

 

Go Ahead!